Fornalutx
Traducción de José Carte Rípodas

Fornalutx es un lugar oscuro, un relato de la expedición de los hombres en el mundo. El desaliento humano sobre la tierra se contrapone, no obstante, al espacio que el poeta encuentra en la curiosidad de la gente que responde a la desdicha con sus actos y gestos cotidianos.
Layton, con la calma que concede la experiencia poética acumulada, se libera de toda atadura y se adentra en reflexiones desnudas sobre la condición humana. En los últimos años de su vida, el poeta crea un mundo propio guiado por extrañas intuiciones que sorprenden por su fuerza y visión expresivas.