CARTOGRAFIA
Traducción: Eduardo Markuleta
Cartografía es un itinerario donde el poeta escribe mapas que recorren la vida y dibujan el trayecto que media entre un mundo real y otro imaginario. Un poeta que crece con el hombre cuando con sus sentidos se sitúa como un tercer elemento entre la tierra y el cielo. El sosiego de las emociones y las palabras que recordamos reflejan la filosofía y el ritmo de este mundo.
Un mundo que con sus mapas y figuras se congela en el instante de su lectura como un símbolo de las emociones que no se detienen en el tiempo, pero que pervierten con su doble fondo el oscuro mundo de las pasiones. La otra orilla que muestra otras músicas y territorios que la poesía convierte en una realidad que se confunde con el mundo de los sentimientos.
